Kurdî  ■  كوردی  ■  عربي
SUN, 17 FEB 2019 19:49 Erbil, GMT +3
الحزب الديمقراطي الكوردستاني
التجديد  .  العدالة  .  التعايش
 

د. بشير: نتكلم بالكوردية في مجلس النواب وسنعمل على تطبيق الدستور
| KDP.info


 

بغداد-KDP.info-  بجهود نائب رئيس مجلس النواب تقرر استحداث غرفة للإعلام داخل قاعة المجلس، كما تقرر وضع المترجم الفوري في القاعة. 

ووفق الدستور العراقي فإن التحدث باللغة الكوردية اثناء اجتماعات مجلس النواب طبيعي كونها اللغة الرسمية الثانية في العراق لكن لم يتم التعامل معها كما يجب ولم تفعّل الفقرة والتحدث بها.

ففي تصريح خص به الموقع الرسمي للحزب الديمقراطي الكوردستاني أعلن الدكتور بشير خليل حداد نائب رئيس مجلس النواب العراقي" لقد وجهنا أمراً الى دائرة الإعلام في مجلس النواب بوضع مترجم سواء كان فورياً أو الترجمة الى اللغة الكوردية داخل قاعة الإجتماعات، حيث يسمح بالتحدث باللغة الكوردية في المجلس وأثناء الإجتماعات، ونحن من جانبنا نسعى الى تفعيل هذه الفقرة والعمل بها وبدأنا بها في هذه الفترة".   

وجاء في الفقرة الثانية من المادة الرابعة بأنه يحدد نطاق المصطلح لغة رسمية، وكيفية تطبيق أحكام هذه المادة بقانونٍ يشمل إصدار الجريدة الرسمية باللغتين. التكلم والمخاطبة والتعبير في المجالات الرسمية كمجلس النواب، ومجلس الوزراء، والمحاكم، والمؤتمرات الرسمية، بأيٍ من اللغتين. وكذلك الاعتراف بالوثائق الرسمية والمراسلات باللغتين وإصدار الوثائق الرسمية بهما.

وفيما يتعلق بتطبيق القرار قال نائب رئيس مجلس النواب العراقي" لقد تم اتخاذ القرار، ولم يبق سوى الجوانب الفنية في تطبيقه وتأمين الأجهزة الخاصة بذلك، كما تم اختبار عدد من المترجمين لتكليفهم بأعمال الترجمة سيتم اتخاذ القرار بشأنهم قريباً".

وأضاف الدكتور بشير" كانت هناك مساع في الدورات السابقة لكن لم تطبق أي فقرة في هذا المجال، وما نقوم به هو الآن هو امتداد لما سبق، والدستور الذي نعتمد عليه هو الدستور ذاته، لكن اختلاف الظروف السياسية أو الإنشغال بالأمور الأخرى حالت دون تطبيق ذلك في حينه".

وجاء قرار إذاعة التعليمات داخل المطارات والخطوط الجوية العراقية باللغة الكوردية بعد ان طالب الدكتور بشير حداد مدير الخطوط الجوية العراقية بإضافة الفقرة، وسيتم تطبيق ذلك قريباً جدا كما يتم مراجعة اسعار بطاقات السفر بين مطارات العراق وإقليم كوردستان.

 

 

 

 
 
 
 

 



آخر الأخبار

اجتماع مسرور بارزاني مع مساعد وزير الخارجية الأمريكي

SUNDAY, 17 FEBRUARY 2019 15:02:09

ميونخ-KDP.info-  ضمن سلسلة إجتماعاته على هامش اليوم الثاني لمؤتمر ميونخ للأمن المنعقد في ألمانيا، اجتمع مسرور بارزاني مستشار مجلس أمن إقليم كوردستان، امس السبت مع آندريو بيك مساعد وزير الخارجية الأمريكية لشؤون ايران والعراق.

 
اجتماع مسرور بارزاني مع أعضاء الكونكريس الأمريكي

SUNDAY, 17 FEBRUARY 2019 13:02:43

ميونخ-KDP.info-  ضمن سلسلة الإجتماعات مع كبار مسؤولي العالم وعلى هامش اليوم الثاني لمؤتمر ميونخ للأمن المنعقد في ألمانيا، اجتمع مسرور بارزاني مستشار مجلس أمن إقليم كوردستان، مع كل من ئيليسا سلوتكين و أليسا ستافانيك عضوتي الكونكريس الأمريكي.

 
اجتماع مسرور بارزاني مع وزير الدولة الإماراتي للشؤون الخارجية

SUNDAY, 17 FEBRUARY 2019 12:02:04

ميونخ-KDP.info-  في إطار اليوم الثاني لمؤتمر ميونخ للأمن المنعقد في ألمانيا، اجتمع مسرور بارزاني مستشار مجلس أمن إقليم كوردستان أمس السبت 16\2 مع وزير الدولة الإماراتي للشؤون الخارجية أنور قرقاش.

 
مسرور بارزاني: تم خلال الإجتماعات التطرق بإسهاب الى مخاطر عودة داعش

SUNDAY, 17 FEBRUARY 2019 11:02:51

ميونخ-KDP.info- أعلن مسرور بارزاني مستشار مجلس أمن إقليم كوردستان، بأنهم يسعون الى كسب وضمان دعم ومساعدة دولية أكبر لإقليم كوردستان.

 
مسرور بارزاني يلتقي وزيرة الدفاع الألمانية

SUNDAY, 17 FEBRUARY 2019 10:02:38

ميونخ ـKDP.info ـ اجتمع مسرور بارزاني مع وزيرة الدفاع الألمانية وبحث معها الأوضاع الراهنة في المنطقة والعلاقات الثنائية، وأشارت وزيرة الدفاع الألمانية الى اهمية استتباب الأمن في إقليم كوردستان.

 


 
© 2018 Kurdistan Democratic Party, KDP